庄岚暗暗庆幸，有关泊苟文的知识，他是在集贤书院博览群书中学到的，没想到因为这个，他得到了进入军机营的机会。
军机大营守卫森严，庄岚在那位兵尉的带领下，进入了一座大帐当中。
“少督大人，这是后役营的一个卫士，他说能看懂泊苟文。”
大营当中住着一位中年兵修，看样子应该是这支队伍的首领，所以兵尉对他毕恭毕敬。
“嗯？真有此事？”少督抬起头，目光在庄岚身上瞥了一眼。
“属下在从军之前，曾经是个儒生，恰好读过一些古籍，其中就有泊苟文的知识。”庄岚早已想好了说辞。
“哦？是什么原因让你投笔从戎？”少督随口问道。
“家乡连年征战，根本没有心思读书，索性就解职当兵了。”庄岚应声回答，他读过很多史书，对游扈部的人文地理颇有了解，那里常年战乱，所以许多人都不能安居乐业。
“我这里有一张阵谱，你如果能把文字翻译出来，我有重赏！”少督从袖袋中取出一张皮卷，直接扔给了庄岚。
庄岚展开皮卷，一道繁杂而深奥的阵谱呈现出来，这些文字的确都是泊苟文，所以少督根本看不懂，即使是庄岚，在一时半刻之内，也无法把这些文字全部译出。
“你只需翻译文字，至于阵法，以你目前的修为，根本无法修炼。”少督继续道。
庄岚连声称是，这张图在少督手中应该很长时间了，虽然他看不懂文字，但作为一位少督，兵法修为自然了得，这张图他肯定研究过许多遍，所以才能断定庄岚根本无法修炼。
“飓陨绝阵”庄岚首先把阵名译了出来。
“什么？这……莫非真是泊苟部落失传的飓陨绝阵？”兵尉在一旁惊呼起来。
“这是我从巴兰王府当中缴获的战利品，果然非同凡响！”少督的目光也突然放亮，很显然这道阵谱的价值无可衡量，对于兵家来说，一门上乘的阵术将关系到修炼前途！
“阵位……阵势……阵机……”庄岚一个字一个字翻译，速度十分缓慢，而且有些字他似乎不认识，所以直接跳了过去，一旁的少督则目光焦灼，庄岚翻译的完整程度，关系到他是否能够学会这道阵法，因为目前来看，通晓泊苟文的人实在太罕见了！
“不要急，来这里坐下慢慢看！”少督见庄岚翻译得吃力，连忙给他找了个座位，而那个兵尉则十分识趣，趁机告退走出了营帐，这种上乘的兵家业术，他是不敢上前染指的。
一个多时辰过后，庄岚终于翻译完毕，但最多翻译出了三分之一，剩下的文字他不认识，这让少督更加着急，因为三分之一的文字根本无法让他领会其意，但上乘阵法的某些端倪却已经初现出来，对于追求上乘兵术的人来说，这无疑是十分难受的结局。
“只能到这个程度么？”他充满期待地询问庄岚。
“毕竟我解职儒生多年，许多字根本不记得了，还有一些似是而非，所以不敢妄加翻译。”庄岚如此解释，实际上这些字他几乎全都认得，而且把阵谱牢牢记在了脑海，之所以不把它全部翻译出来，那是因为他也意识到这道阵谱的珍贵，而且既然到了军机大营，哪能这么空手离开。
“好吧，你暂时住在这里，什么都不要干，仔细去想这些字，尽量把它们都辨识出来。”少督果然中计，他对这道阵谱太渴望了，巴不得庄岚立刻给他翻译完整。
“这……属下身份卑微，怎么敢跟少督大人住在一起？”庄岚佯装推辞。
“不碍事，我即刻就要动身，前往阵营视察军情，这座大帐正好空着。”少督安抚他道。