夏洛克和华生从开着暖空调的的士上下来的时候，从滑铁卢大桥①，能够看到夜晚灯火璀璨的伦敦眼。巨大的摩天轮在黑夜中宛如一轮明月，照亮了一大片的区域。
即使如此，外面寒冷的风还是让两位先生缩了缩脖子。
华生看到一个蜷缩在街角，穿着宽大羽绒服的流浪汉。对方也看了他一眼，随后那个流浪汉站了起来，径直朝他们走了过来。
“福尔摩斯先生？”流浪汉穿过马路，站在夏洛克的面前，还叫出了他的名字。
夏洛克从风衣的口袋里抽出了一张英镑递给他。流浪汉笑嘻嘻的接过来，才客客气气的说：“您要我们打听的人我们找到了。她今天往西边的网吧去了。”
“她让你这么告诉我们的？”夏洛克没有像往常一样的立刻行动。他认真的审视了流浪汉的表情。
对方被他盯的没有办法了。左右探头看了看，捏捏手上的纸钞，最后小声的告诉夏洛克：“她和你们互不相干的，你们为什么一定要找她呢？”
“她到底在什么地方？”
“这我不能说···”流浪汉缩了缩脖子，顾左右，就是不说答案。
夏洛克和他僵持了两分钟。转头对华生说···我们往反方向走。
“你真的是在找乔安娜吗？他都不愿意说她的确切坐标？”
夏洛克拿出手机，华生站在他边上，看到他正在搜索地图。等走出了那条街道，他才听到夏洛克继续说：“他指给我看了确切的方向···乔安娜已经来了几个小时了！”
华生听了夏洛克的话，有些怀疑这些真的是流浪汉比划出来的，还是夏洛克演绎出来的了。他可没有看到流浪汉暗示任何一个时间和地点。
这条街上有几家酒吧，这个时候开的正热闹。夏洛克站在三家酒吧的门口，对着脏兮兮的玻璃，和映照出来的模糊不清的轮廓，观察了一下，带着华生走进了最左边的一家。
一推开酒吧的门，震耳欲聋的声音就淹没了华生的声音。他想问夏洛克——乔安娜为什么会出现在这个地方。但他之后想了一下，却觉得也没有太大的必要问这个。
闪烁的灯光和拥挤舞动的人群，酒吧里食物、酒精和香水的味道混杂在一起，像是给一个巨大的沙丁鱼罐头，还是的那种已经打开，有些变质的味道。
年轻人喜欢这样的热闹，多少年都没有什么两样。夏洛克进店之后塞了一些钱给门口的安保。之后，他很自然就融入了这里的环境，并且很有目的性的往酒吧最深处的舞台边缘挤过去——那里有一个造型古怪的乐队，在摆弄摇滚音乐。
华生第一时间没有跟上夏洛克的脚步，后来就被跳舞的人们强行隔断了。他的手还伸向夏洛克的方向，但却只能眼睁睁的看着夏洛克消失在人群当中···至于华生自己，他虽然很善于处理女人的问题，但这并不包括被一群年轻女孩子围着···天啊，她们可能还都没成年！
夏洛克挤过人群之后，在酒吧的最深处吧台边缘看到了那个独自喝酒的乔安娜。夜晚的乔安娜和白天看到的截然不同。她穿了一件皮衣，带着一些黑色的金属饰品，和路上的飞车党乍一看没有什么区别。
乔安娜第一时间就回头看到了夏洛克。她的脸上微微泛红，这一点只需要看她手上那杯只加了冰块和柠檬的金酒②，难得愉快的对夏洛克挥了挥手。
夏洛克看到乔安娜对她做出的口型，‘你——迟到——了！’
他还是错过了乔安娜会面的对象！
十几分钟之前，乔安娜手上还端着一杯苏打威士忌坐在一个中年男人的边上。即使是在喧闹的酒吧里，两个人都还是很谨慎的遮挡了嘴型。
坐在乔安娜身边的这个男人身高大约有一九零左右，光头、肌肉紧绷，他的表情看上去是生气的，而这也突出了他的一个显著的脸部的特性——他的脸上有一条很长的伤疤。
这个叫查理的刀疤男人就是乔安娜上午没有见到的朋友。
她们改约了一个地方，之前乔安娜只是想要让查理帮她寻找一些线索，但现在，在看到那瓶猫头鹰泡酒之后，乔安娜决心要让汤姆·安格收到应有的教训！
“查理，你知道我的脾气···我知道你把汤姆·安格给藏起来了。”乔安娜抿了一口威士忌，苏打水混杂口感纯粹的烈酒——她算是这里的常客，调酒师一直都很熟悉她的口味。
“我要他！”
坐在乔安娜对面的这个叫做查理的男人，负责这一片的黑色交易，算是一个了不起的地头蛇。但此时他坐在乔安娜的面前，却不敢太过于放肆。
或许人们从远处看过来的时候，只会觉得又有一个无知的少女要落在查理的手里了。他下手总是没轻没重，谈恋爱尤其如此，因为他的暴力而住院的都有好几个了，但查理积威已久，因此，路人也只能投注给乔安娜一个同情的眼神。
但没有人知道是，坐在乔安娜对面的查理，觉得乔安娜简直是个魔鬼。未知真名，只知道一个叫‘报丧鸟’的奇怪绰号。
不，更确切的说，乔安娜是那个成就了他的人。
查理勉强压抑这对乔安娜的恐惧，但在巨大的利益面前，他还想在做一些争取。“汤姆的化学水平非常出众···我想要留下他来···为我工作。他没有地方可以去，我可以向你保证···我以后会控制他的活动范围的！”
乔安娜伸