月弯如钩，月光静静地照耀在这座白色山庄之上，仿似给它披上了一层薄纱，山林里偶尔传来一、二声夜枭的鸣叫，林翔轻吐了一口气，睁开眼来，见钱婉思低头抱膝席地而坐，不知在想些什么，便轻轻起身，钱婉思听到声响，抬起头道：“大哥，你要去了吗？”林翔点了点头，将背负的长剑取下递给钱婉思，道：“二妹，你权且拿着这剑防身。”钱婉思知道林翔现下能倚仗的最大利器就是参日剑法，如今将长剑给了自己，无异自断一臂，忙道：“这怎么成？你没了这剑，怎……怎敌的过苏离山？”林翔笑道：“我又不是去找他打架，能不被他发现是最好，若被发现，也是走为上着，这把剑放在背后，多有突兀，不利掩饰身形。”钱婉思听他说的有理，无奈地接过长剑，道：“那好，你快去罢，不必担心我。”林翔走了两步，又折返道：“二妹，你在这里等到天明，若我还不出来，你便不用等了，自行离开罢。”钱婉思眼神坚定，摇了摇头道：“我也信你，不管到何时，我总在这里等你。”林翔闻言心下一阵感动，点了点头，转身离开。
林翔猫着身子，蹑步到了门前，略听了听，一个翻身，已上了阁楼二层，见楼内无人，便探头向庄内看去，只见这庄内亭台楼榭，无一不齐，假山石桥，应有尽有，更有些奇花异草，流水潺潺，活脱脱一个富丽堂皇的大花园。林翔之前所遇的天寰山庄，泰安韩府已算不小，但比之落叶山庄仍是相去太远，又见不远处重墙夹巷，房屋鳞次栉比，一时也不知该往哪里去寻，有心抓个家丁来问问，但等了盏茶时分，还是未来一人，想到自己与钱婉思在庄外待了许久也未闻人声，料是这山庄前堂后寝所致，便翻身下墙，沿着墙角暗处，向后院潜行过去。
其时已是亥时，庄内大多数人已熄灯就寝，林翔行了许久，才在一处小院中寻到一间仍亮着灯火的屋子，屋内不时传出阵阵男女嘻笑之声。林翔用食指沾了沾唾液，轻轻将窗纸捅破，眯眼看了进去，这一看不打紧，只臊得他面红耳赤，心狂跳不已，只见屋中桌上燃了两支儿臂粗细的红烛，照得一片亮堂，一男一女均赤裸着上身，相拥在被褥之中打情骂俏，男的正是苏春，女的却面生的紧。林翔忙收回目光，因不想看到他们的丑态，便躲在墙角细细倾听。