这个机会并没有让他等太久，在上半场临近结束的时候，凯恩终于为热刺在白鹿巷拿到了一分。
45分钟，热刺高举进攻大旗，带着平局进入到中场休息显然更容易接受。
凯恩在禁区弧顶处的射门被穆斯塔菲挡出底线，他们获得了角球。
“估计这个角球开出后，半场比赛就结束了。如果热刺想要进球，那他们就必须抓住这次机会。”
这时候摄像镜头给到了在后点埋伏的凯恩，毋庸置疑他是整个白鹿巷的焦点，也是球迷们心中的救世主，而救世主当然要展现出称职的一面。
拉梅拉开出角球，前点的埃里克森头球蹭了一下，皮球窜向球门.
切赫的注意力十分集中，飞身把球扑了出去。
热刺球迷有些沮丧地叹气，不过马上，又被欢呼声替代。
切赫大惊失色，他十分了解这样的情况说明什么。
他急忙抬头向后点看去，一个最不希望出现的人出现在了那里。
他就是凯恩，热刺的救世主，此刻他面对的是大半个空门。
左脚平抽，躺在地上的切赫无能为力，后点防守的科斯切尔尼第一时间封堵，但也没办法阻止这颗高速运转的皮球。
伤停补时的最后一课，凯恩如愿为白鹿巷奉上了半场绝平的好戏。
白鹿巷瞬间呼声雷动，现场球迷都在肆意宣泄着自己。
这粒进球就像一杯沙漠中的甘泉，当他们大呼过瘾。
凯恩自己也是兴奋异常，他振奋地挥舞着自己的手臂，咆哮的青筋暴起。
这个进球出现的太是时候了。
一阵庆祝之后，主裁判便吹响了半场的结束哨。马上，全场开始高喊凯恩的名字。
这是对于他们的球员赋予的最高的荣誉，在比赛结束后的一段时间，这是属于他的专属时刻。
“凯恩果然进球了，这是他连续三场比赛的第四粒进球，不管何时，他都是那个最会进球的人。虽然我是中国人，我是站在孙翔那一边的，但是球场上的硬实力还是说明一切。我希望下半场孙翔能够再有亮眼表现，不让凯恩成为这场比赛的主角。”
半场休息的时间很快就过去了，温格在下半场开始前就做出了人员调整。
扎卡换下了姆希塔良，拉卡泽特换下奥巴梅扬。
扎卡的上场无疑增加了球队在防守上的能力，同时拉卡泽特又能为孙翔有效做球，温格又使用了最熟悉的阵容。
比赛一开始，阿森纳就再次掌握了比赛的主动权。
他们在热刺的左侧发起进攻，扎卡分球给边路的厄齐尔，德国人观察一下局面之后又把球传了回去，随后自己横叉进禁区。
扎卡从厄齐尔离开之后的空当跑过去，然后回身传给正在向里的厄齐尔。
厄齐尔早就做好了最准备，就等着扎卡这一下的传球。
他一脚回磕，被他吸引的沃克将自己身后的大片开阔地留了出来。
“精彩的做球！厄齐尔就好像背后长眼了一样！不对，这是团队配合的默契！他和姆希塔良做不到这样。”
他的回做球正好处在扎卡奔跑的步点上，瑞士中场迎着球一脚搓射，皮球在空中划出一道美丽的弧线，绕过沃克，绕过厄齐尔，绕过戴维斯，但是没能绕过洛里斯。
弧度并没有真正打开，射门有些正了，洛里斯不敢冒险便将球扑了出去。
这时候，跟上半场结束前热刺扳平时的剧情一样，在后点出现了一个让洛里斯最不希望看到的人。
“射门！！被扑了出来。孙翔，孙翔！！哦球进了！！！孙翔补射再入一球！！”贺炜激动道，他在半场结束时所说的话应验了，孙翔果真进球了！
孙翔出现的位置总是致命的，他总是做好了补射的准备，这就不难理解在定位球机会时，他总能够在禁区外获得远射的机会。他的位置感太强了。
这一次，他看到厄齐尔和扎卡在禁区左路打出配合，中路同时又有拉卡泽特进行补助，他便来到了球门右侧。
而且在他看来，如果扎卡或者厄齐尔他们就在那个位置射门，那十有**皮球也会落在这里，如果落在中路还有拉卡泽特，所以这是最万全的准备了。
后来，当扎卡接球射门，当洛里斯做出扑救的时候，他的心里就已经有数了，他确信洛里斯不会抱住皮球的。
对着飞过来的皮球，这是一个绝对的空门机会，甚至不需要进行调整，脚弓轻轻一端，足球应声入网。
1:2，阿森纳在白鹿巷再次领先了，进球的还是那个中国人！
一整个看台的阿森纳球迷，就在此刻，用最嘹亮的声音为孙翔喝彩，这是他们的英雄！热刺也有他们的英雄，所以阿森纳也会有。
“！”
声音一浪高过一浪，热刺球迷用嘘声回敬，阿森纳球迷就用更高的声音盖过他们。
对抗许久才慢慢平息。
“精彩的比赛，这绝对是彪马公司最有价值的一次投资！他们肯定也不会想到，孙翔能够在本场比赛拥有这样的发挥。这是一场进球大战，属于凯恩和孙翔的进球大战！”贺炜清清嗓子，他现在实在有些激动：“下半场刚开始五分钟，阿森纳就再次领先，这与上半场的剧情几乎如出一辙。”
热刺落后了，他们开始调兵遣将了。
孙兴披挂上阵，替下了阿根廷人拉梅拉。
在替补席上坐了半天的孙兴早已经急不可耐了，看到孙翔上下半场连进两球之后，