一群群的天神和檀那婆，健达缚和众天女，所有的凡人，以及药叉和罗刹，他们的由来，我想如实地完整地从头听一听。还有其他一切生物的种种由来。因为你明了一切呀！
护民子说：
啊！待我向自有（大梵天）敬礼之后，我就为你讲述天神等众界生灵的产生与衰灭。
据说，大梵天的儿子生于他的心意，他们是六位大仙。有摩利支、阿多利、鸯耆罗、补罗斯迭、补罗诃和迦罗都。
摩利支的儿子是迦叶波，这芸芸众生都生自迦叶波。
陀刹有十三个大有福分的女儿：阿提底、提底、檀奴、迦罗（时母）、非寿、辛希迦（雌狮）、穆尼、迦娄陀（愤怒）、波罗伐、阿利私吒、毗娜达以及迦比罗。
人中之虎啊！迦德卢也是陀刹的女儿婆罗门多的子孙啊！她们的子子孙孙，大有勇武，绵绵不绝。
阿提底生下了十二个阿提迭（阿提底之子），都成了众世界的主公。
国王啊！他们的名字我将一一道来婆罗门多的子孙啊！有陀多、密多罗、阿尔耶摩、天帝释、伐楼拿、鸯舍、跋伽、毗婆薮和普善，沙维多是第十个，第十一个是陀湿多，毗湿奴据说是第十二个。
他是最后出生的，其美好的德行远胜所有的阿提迭。
提底只有一个儿子，名唤金座。
金座却有五个高贵的儿子，大名鼎鼎。其中，波罗诃罗陀最先出生，僧诃罗陀跟随其后，阿奴诃罗陀是第三个，他后面是尸毗和巴湿迦罗。
波罗诃罗陀有三个儿子，闻名遐迩婆罗门多的子孙啊！其名唤做毗娄遮那、贡跋和尼贡跋，众所周知。
毗娄遮那有一个儿子钵利，十分厉害。钵利有一个声名卓著的儿子巴纳，是个大阿修罗。
檀奴有四十个儿子，远近闻名婆罗门多的子孙啊！
其中，第一个出生的是国王毗波罗制底，享有盛誉；商波罗、那牟吉、布罗曼，广为人知；阿悉娄曼、美发和难胜，也是檀奴之子；
有铁首、马首、勇武的铁桩，以及迦迦那牟檀、奋迅和有光；有天日、骏马、马主、弗栗沙波婆，以及阿阇迦、马项、苏奇摩，还有大阿修罗杜昏陀；
有依斯哩波、独轮、毗卢波刹、诃罗和阿诃罗，有尼旃陀罗、尼贡跋、俱波特以及迦波特；有沙罗跋、沙勒跋以及太阳、月亮。以上是檀奴宗族中著名的檀奴之子，声名广被。不过，这太阳、月亮有别于天神中的太阳和月亮。
生于檀奴家族中的檀奴之子，有十个生龙活虎，力量非凡。大王啊！他们是檀奴之子中的雄牛。
有独目，有英勇的摩哩多波，有波罗楞钵、那罗迦、伐达比、敌焚和大阿修罗沙吒，有伽毗私吒、檀那优，以及檀奴之子长舌。他们的子子孙孙的名字数也数不尽婆罗门多的后裔啊！
辛希迦生的儿子，有欺压月亮和太阳的罗睺，还有妙月、月伐以及月灭。
迦卢罗的儿孙生性残忍，连绵不绝。这一支名为“迦娄陀婆沙”（愤怒之威），行为凶残，诛灭仇敌。
非寿有四个儿子，都是阿修罗中的雄牛：毗刹罗、波罗和毗罗，以及大阿修罗弗栗多。
迦罗（时母）所生的儿子，犹如时间（死神）一般，善于征战，在大地之上威名远扬，在檀那婆中是勇猛非凡、严惩仇敌的英雄。